En esta ocasión nos hemos tomado el atrevimiento de transcribir y traducir al Español una entrevista que hiciera la revista web voyagemia.com a nuestra escritora de origen constancero Milena Delgado Durán, y que compartimos con cada uno de ustedes:
Hola Milena, gracias por compartir tu historia con nosotros. Para empezar, tal vez puedas contar a nuestros lectores algo de tu historia de fondo.
Mi viaje comenzó a una edad temprana cuando me diagnosticaron cáncer. Esta experiencia que me alteró la vida me obligó a enfrentar la adversidad de frente, llevándome a un país extranjero para buscar tratamiento. A pesar de los desafíos físicos y emocionales, perseveré, impulsado por un deseo profundamente arraigado de vivir.
Unos años después de superar el cáncer, me enfrenté a otra pérdida significativa: la muerte de mi hijo recién nacido. Este profundo dolor me empujó al borde, pero también encendió una chispa dentro de mí. Me volví hacia la escritura como una forma de terapia, vertiendo mi corazón y mi alma en cada palabra.
Fue a través de este proceso de escritura que descubrí mi voz y mi propósito. Las palabras que escribí se convirtieron en la base de «Belleza Oculta», un libro que comparte mi historia de resiliencia, esperanza y el poder transformador del espíritu humano.
Dirías que ha sido un camino tranquilo, y si no, ¿cuáles son algunos de los mayores desafíos que has enfrentado en el camino?
Ciertamente no ha sido un camino tranquilo. El costo físico y emocional de la enfermedad y la pérdida fue inmenso. Hubo momentos en los que me sentí abrumado, aislado e inseguro sobre el futuro. Pero a través de todo, encontré fuerza en mi fe, mi familia y mi escritura. Fue un viaje de autodescubrimiento y curación, y estoy agradecido por cada desafío que enfrenté.
¿Puedes contar a nuestros lectores más sobre lo que haces y lo que crees que te distingue de los demás?
Siempre he sentido una conexión profunda con las palabras. Escribir es como armar un rompecabezas emocional, donde cada pieza representa un sentimiento, una experiencia o una idea. Me encanta el momento en que todas las piezas encajan y la historia cobra vida como un organismo palpitante.
La pérdida de mi hijo fue una experiencia profundamente marcada. Expresar ese inmenso dolor fue crucial para mi curación; la escritura se convirtió en mi refugio, mi confidente. Compartir mi historia a través de «Belleza oculta» fue un acto de valentía y una forma de honrar la memoria de mi pequeño. Las cartas de los lectores me mostraron que mi historia resonó con muchos corazones, motivándome a seguir escribiendo y dar voz a aquellos que aún no han encontrado la suya.
Mi próximo proyecto explorará el poder de la hermandad y la importancia de apoyarse mutuamente. Quiero mostrar cómo la unidad puede ser una fuerza transformadora. La literatura siempre ha sido mi pasión, y me siento afortunado de usarla para conectar con otros e impactar positivamente en el mundo.
Además de escribir, mi familia es mi mayor fuente de inspiración. El amor y el apoyo incondicional que recibo de mi esposo e hijos me impulsa hacia adelante. Mi hogar es mi refugio, donde me cargo y encuentro la paz interior.
Soy un optimista convencido de que la amabilidad y la empatía pueden cambiar el mundo. Me apasiona conectar con los demás, buscando la belleza en cada alma y la bondad en cada situación. Creo firmemente que cada uno de nosotros tiene el poder de marcar una diferencia positiva en la vida de otra persona.
¿Quién más merece crédito en tu historia?
Si bien he tenido la suerte de recibir apoyo de muchas personas, me gustaría destacar el amor y el aliento inquebrantables de mi familia y amigos, especialmente mi esposo e hijos. Su creencia en mí alimentó mi determinación de perseverar incluso durante los tiempos más oscuros.
Además, estoy increíblemente agradecida con mi editor y mentor, René Rodríguez Soriano, que jugó un papel fundamental en la configuración de mi historia. Su experiencia y orientación fueron invaluables para transformar mis emociones crudas en una narrativa coherente e impactante. La creencia de Rene en mi trabajo y la meticulosa atención al detalle me ayudaron a dar vida a Belleza Oculta.
Quiero expresar mi sincera gratitud a mi equipo de comunicaciones, particularmente a Juan de Dios Valentin, Lily Montaño, Liliana Peralta y Grisbel Medina, por sus invaluables contribuciones a este proyecto.
Estoy inmensamente agradecido por mi ciudad natal, Constanza. Siempre me han apoyado, especialmente cuando recientemente lané mi nuevo libro, «A los pies de la cuna vacía».
Me siento honrada de ser reconocida como la «Hija Meritoria» del municipio, una resolución respaldada por el Ayuntamiento, Resolución No. 20-2024.
En última instancia, el apoyo colectivo de estos individuos me permitió transformar mi dolor en un propósito y compartir mi historia con el mundo.
Información de contacto:
Sitio web: Amazon.com: Milena Delgado Durán: libros, biografía, última actualización
Instagram: https://www.instagram.com/milenadelgadod
Facebook: https://www.facebook.com/mdelgadoduran1? Mibextid=LQQJ4d
Créditos de la imagen
Créditos @AQphotos y @valentintv
Sobre voyageMia.com
VoyageMIA es un portal web dedicado a celebrar la autenticidad y diversidad de las voces de la comunidad. Con un enfoque único en entrevistas que capturan la esencia genuina de los protagonistas, el sitio evita el excesivo pulido y edición para resaltar la personalidad auténtica de artistas, emprendedores independientes, pequeñas empresas y creativos locales. Inspirado por el espíritu rebelde y la innovación, VoyageMIA busca fortalecer el tejido comunitario al fomentar la conexión y el apoyo a quienes hacen que las ciudades sean vibrantes y únicas. Su misión es promover un consumo consciente y local, impulsando historias que transformen el panorama urbano en un espacio más humano y cercano, lleno del encanto de una comunidad unida.
-
-
-
-
-
-
-
